Davud b. Husayn el-Ümevî’ye (ö. 135/752) Nispet Edilen Bir Papirüs Fragmanının Analizi

Son zamanlarda papirüsler üzerine yapılan çalışmaların artışına paralel olarak, bazı hadis papirüsleri de inceleme konusu olmuştur. Daha önce Ali b. Ma’bed el-Mısrî’ye (ö. 218/833) ait papirüsü incelemiş ve burada yer alan hadislerin mevcut hadis kitaplarında bulunduğunu göstermiştik. Bu çalışmamızda yine hicri II.-III. yüzyıla ait olduğu düşünülen ve Avusturya Milli Kütüphanesi’nde yer alan bir papirüs fragmanını inceleme konusu yaptık. Fragmanda yer alan hadisler Davud bin al-Husayn el-Ümevî’ye (ö. 135/752) dayandırılmaktadır. Bir hadis sahifesinin parçası olduğunu düşündüğümüz bu fragmanda Dâvûd bin Husayn ⇐ İkrime ⇐ İbn Abbas tarikiyle rivayet edilen farklı konularda beş hadis bulunmaktadır. Araştırmamız sonucu bu hadislerin İbrâhim bin Muhammed bin Ebi Yahyâ (ö. 184/800) tarafından kayda geçirildiği yönünde bir kanaate ulaştık. Ancak bu fragmanın bizzat ona ait bir sahifeden mi olduğu, yoksa sonradan orijinalinden mi kopyalandığını tespit etmemiz mümkün olmamıştır. Fragmandaki hadislerin hepsinin bugün değişik hadis kitaplarında yer aldığını tespit ettik. Böylece elimizde bulunan hadis kitaplarının hicri II.-III. yüzyıllarda otantik bir aslının olduğu teyit edilmiş oldu.

Anahtar Kelimeler:

Dâvûd b. Husayn el-Ümevî, Papirüs, Hadislerin Otantikliği, Avusturya Milli Kütüphanesi

Analysis of a Papyrus Fragment Attributed to Dāwūd b. al-Ḥusayn al-Umawī (d. 135/752)

Some of the hadith papyruses have become a subject of study in parallel with the increase in studies relating to papyruses. We have already reviewed the papyrus belongs to ʿAli b. Maʿbed al-Misrī (d. 218/833) and find out that they exist in available hadith books. Along the same line, in this study, we studied on a papyrus fragment that is in the Austrian National Library and considered belong to 2nd-3rd centuries A.H. Hadiths in the related fragment are grounded on Dāwūd b. al-Ḥusayn al-Umawī (d. 135/752). In various topics five hadiths which are narrated by the way of Dāwūd b. al-Ḥusayn ⇐ ʿIkrima ⇐ Ibn Abbās are read in this fragment that may be a part of a hadith page. We have concluded at the end of our research that related hadiths recorded by Ibrāhīm b. Muḥammad b. Abū Yaḥyā (d. 184/800). However, we cannot determine whether this fragment belongs to a page of him or was copied from the original. For our findings, all of the hadiths in the fragment are acquirable in different hadith books. Accordingly, it has been confirmed that currently available hadith books had an authentic original in 2nd-3rd centuries A.H.

Keywords:

Dāwūd b. al-Ḥusayn al-Umawī, Papyrus, Authenticity of hadiths, Austrian National Library,

PDF

___

Abbott, Nabia. Studies in Arabic literary papyri: Qur’anic commentary and tradition. Chicago: The University of Chicago, 1967.
ʿAbdallāh b. al-Mubārak. Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Marwazī. Kitāb al-Jihâd, ed. Nezīh Hammād. Tunis: Dâr Tūnisiyya, 1972.
ʿAbd al-Razzāḳ, Abū Bekr b. Hammām es-Sanʿānī. al-Muṣannaf. ed. Habīb al-Rahmân el-Aʿzamī. Beirut: al-Maktab al-Islāmī, 1983.
Abu’l-ʿArab, Muḥammad b. Aḥmad b. Tamīm al-Ifrīkī al-Tamīmī. al-Miḥan. ed. ʿUmar Sulaymān al-ʿUqaylī. Riyad: Dâr al-ʿUlūm, 1984.
Akgün, Hüseyin. “Ali b. Ma’bed el-Mısrî’ye (ö. 218/833) Nispet Edilen Bir Hadis El Yazmasının İncelenmesi”. Ondokuz Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 45 (December 2018): 35-60. https://doi.org/10.17120/omuifd.463022
al-Bayhaqī, Abū Bekr Aḥmad b. al-Ḥuseyn. Maʿrifa al-sunan wa al-āthār. ed. ʿAbd al-Muʿṭī Amīn Qalʿajī. 15 vols. Aleppo: Dâr al-Waʿy, 1991.
al-Dhahabī, Shams al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad. Siyar aʿlām al-nubalāʾ, ed. Shuʿayb al-Arnāʾūt. Beirut: Muassasah al-Risalah, 1985.
al-Khaṭṭābī, Abû Sulaymān Hamd b. Muḥammad. Maʿālim al-Sunan. Aleppo: al-Maṭbaʿa al-ʿIlmiyya, 1932.
Ibn ʿAdī, Abū Aḥmad ʿAbd Allāh al-Jurjānī. al-Kāmil fī ḍuʿafāʾ al-rijāl. ed. ʿĀdil Aḥmad Abdülmevcûd. 9 vols. Beirut: al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1997.
Ibn Ḥibbān, Abū Ḥātim Muḥammad b. Ḥibbān b. Aḥmad et-Temīmī al-Bustī. Kitāb al-Thiqāt. Hyderabad: Dairat al-Maarif al-ʿUthmaniyah, 1973.
Ibn Saʿd, Abū ʿAbdallāh Muḥammad. al-Ṭabaqāt al-kubrā. ed. Muḥammad ʿAbd al-Qādir ʿAtā’. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1990.
Ibn Vehb, Abū Muḥammad ʿAbdallāh b. Vehb al-Mısrī. al-Musnad. ed. Abū ʿAbdallāh Muhyiddīn b. Jamāl al-Bakkārî. Dār al-Tawhîd li-Ihyā al-Turath, 2007.
Khoury, Raif Georges. ʻAbd Allāh Ibn Lahīʻa (97-174/715-790), juge et grand maître de l’Ecole égyptienne: avec édition critique de l’unique rouleau de papyrus arabe conservé à Heidelberg. Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1986.
Malczycki, William Matthews. “A Page from an Aspiring Muḥaddiṯ’s Personal Notes, dated mid-late third/ninth century (P.Utah, Ar. inv. 443v)”. Documents et histoire: Islam, VIIe-XVIe siecle: actes premieres journees d’etude internationales ecole pratique des hautes etudes IVe section musee du Louvre, departement des Arts de l’Islam Paris 16 et 17 mai 2008. Geneve: Librairie Droz, 2013: 241-261.
Malczycki, William Matthews. “Literary Papyri from the University of Utah Arabic Papyrus and Paper Collection”. Ph.D. diss. University of Utah, 2006.
al-Mizzī, Abū’l-Ḥajjāj Yūsuf b. ʿAbd al-Raḥmān. Tahdhīb al-kamāl fī asmā’ al-rijāl. Beirut: Müessesetü’r-Risâle, 1980.
Mughulṭāy b. Ḳilīd̲j̲, Abū ʿAbdallāh ʿAlāʾ al-Dīn. Ikmālu Tahdhīb al-kamāl fī asmāʾ al-rijāl. ed. Abū ʿAbd al-Raḥmān ʿĀdil b. Muḥammad. 12 vols. Cairo: al-Fārūq al-Hadītha li-al-Ṭibāʿah wa-al-Nashr, 2001.
Österreichische Nationalbibliothek. “Papyrussamlung”. http://data.onb.ac.at/rec/RZ00010837 (21 July 2019).
Saʿīd b. Manṣūr, Abū ʿUthmān al-Khurāsānī. Sunan Saʿīd b. Manṣūr. ed. Ḥabīb al-Rahmān al-A’zamī. India: Dār al-Salafia, 1982.
Samji, Karim. “Studies in Arabic Literary Papyri”. MA thesis, University of Utah, 2008.
Schoeler, Gregor, “Oral Torah and Hadit (Transmission, prohibition of writing, redaction)”, in The Oral and the Written in Early Islam, Translated by Uwe Vagelpohl. New York: Routledge, 2006.
Sezgin, Fuat. Geschichte des Arabischen Schrifttums: Qur’anwissenchaften, hadith, geschichte, fiqh, dogmatik, mystik. Leiden: E.J. Brill, 1967.
Sijpesteijn, Petra M. “A Ḥadīth Fragment on Papyrus”. Der Islam 92/2 (14 January 2015): 321-331. https://doi.org/10.1515/islam-2015-0011.
Tirmidhī, Abū ʿĪsā Muḥammad b. ʿĪsā. Sunan al-Tirmidhī. ed. Aḥmad Muḥammad Shākir. Cairo: Maktabah wa-Maṭbaʻat Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī, 1975.
Vanthieghem, Mathieu Tillier et Naim. “Une oeuvre inconnue de Wakīʿ b. al-Ǧarrāḥ (m. 197/812?) et sa transmission en Égypte au IIIe/IXe siècle”. Arabica 65 (2018): 675-700.