TÜRKİSTAN HAKKINDA COĞRAFİ, SİYASİ, TARİHÎ VE İSTATİSTİKİ MALUMAT

Türkistan ile alakalı kısmını yayına hazırladığımız ve 1912-1914 yıllarında Rus bir heyet tarafından kaleme alınan, 1918'de Binbaşı Nazmi Bey tarafından Rusca'dan Osmanlıca'ya tercüme edilen Kafkasya ve Türkistan isimli eser; Rusya'nın işgali ve idaresi altındaki ülkeleri, toplumları çeşitli yönleriyle tanımak, kendi zaviyelerinden tanıtmak gayesiyle hazırlatılmıştır. Burada Türklerin yaşadığı Orta Asya Kırgız bozkırlarından başlıyarak Batı Türkistan, Doğu Türkistan, Afgan Türkistanı ile bu çoğrafyalarda yer alan Ural, Tugay, Akmolla, Semipalatinsk, Yedisu, Sır Derya, Semerkand, Fergana vilayetleri ve Buhara, Hive hanlıkları hakkında coğrafi, siyasi, tarihi, istatistiki bilgiler verilmektedir

GEOGRAPHIC, POLITIC, HISTORICAL, AND STATISTICAL INFORMATION ON TURKESTAN

The work Turkestan [Caucasus and Turkestan Central Asia ] was written by a Russian Commission between 1912-1914 and translated from Russian Language into Turkish Language by Binbaşı Nazmi Bey [Nazmi Beg the Major] in 1918 was prepared with the aim of a multi-dimensional presentation of the countries which were under the invasion and the administration of Russia. This work has a Russian Perspective in its expression. n this part Geographic, Politic, Historical and Statistical Information on the Khanates of Bukhara and Hive, the Central Asian steppes of Kirghiz where Turks used to live, Western Turkestan, Eastern Turkestan, Afghani Turkestan Ural, Tugay, Akmolla, Semipalatinsk, Yedisu, SırDerya, Semerkand, Fergana cities located in this geography are given