Atatürk hakkında Türkiye’de çok sayıda kitap ve makale olmasına rağmen, “Alman Basınında Atatürk” konusunda sadece iki kitap mevcuttur. Üstelik Nazi basınında Atatürk ile ilgili herhangi bir inceleme bulunmamaktadır. Oysaki 1933-1945 yılları arasında Almanya’da iktidarda bulunan Hitler ve partisinin Atatürk hakkında neler söylediği ve düşündüğü günümüz Türkiye’sinde hala merak konusudur. Bu merakı giderebilmek için bu çalışmada Nazi Hükümeti’nin resmi yayın organı statüsündeki Völkischer Beobachter gazetesinin Atatürk ile ilgili yazdıklarına bakılması gerektiği düşünülmüştür. Bu düşünceden yola çıkılarak gazetede Atatürk ile ilgili çıkan yazılar öncelikle tespit edilmiş, ardından kronolojik sıraya göre ele alınarak Hitler ve partisinin Atatürk hakkındaki kanaatleri ortaya konulmaya çalışılmıştır

Although there are many books and articles written on Atatürk in Turkey, there are only two books written on Atatürk in the German press. Also, there are not any reviews about Atatürk in the Nazi press. However, the thoughts and words of Hitler and his political party which ruled Germany between 1933 and 1945 about Atatürk are still the subject of curiosity in Turkey. In order to satisfy this curiosity a little bit, this study puts forth the need to examine the articles about Atatürk published in Völkischer Beobachter newspaper, which was considered as the official publication organ of the Nazi government. Taking this need in consideration, the study first identifies the articles about Atatürk in the abovementioned newspaper and then tries to put forward the thoughts of Hitler and his party about Atatürk, by examining these articles in chronological order