Öz 19.yüzyilin ilk yarisinda Paris’i ziyaret eden iki farkli düsünürün, Tahtavi ve Dostoyevski’nin Bati’ya iliskin gözlem ve düsüncelerini içeren kitaplari Bati kültürü, yasantisi, düsüncesi ve kendi ülkeleri hakkinda önemli tartisma ve gerilim noktalari içermektedir. Bu çalismada yazarlarin “Bati” hakkindaki görüsleri, Bati kültürü ve kendi ülkelerinde geri dönüssüz bir biçimde baslamis olan modernlesme sürec i karsisindaki konumlanislari karsilastirilmakta ve tartisilmaktadir. Misir ve Rusya’da 19.yüzyil baslarinda baslayan ve giderek hiz kazanan modernlesmeye iliskin sorunlar her iki yazarin eserlerinde yansimasini bulur. Eserlerine yansiyan gerilim yalnizca bir “Dogu-Bati” sorunu degil, küresel ve yerel deger ve yasam biç imlerini bulusturmayi hedefleyen sonsuz çabanin ürünüdür