Makaleler     Dergiler     Kitaplar    

Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi

Yıl 2006 , Cilt 5 , Sayı 15

Makale özeti ve diğer detaylar.

Makale özeti
Başlık :

Sanal dünyada dillerin kullanım oranları

Yazar kurumları :
Dicle Üniversitesi Eğitim Fakültesi1
Görüntülenme :
172
DOI :
Özet Türkçe :

İnternet dogdugu günden bu yana İngilizcenin hakim oldugu bir dünyadır. Son yıllarda diger dillerinde katılımıyla sanal dünya çok dillilikle tanısmıstır. Makalede sanal dünyada dillerin kullanılma oranını tespit edilmeye çalısılmıstır. Örnegin kaç milyon kisi interneti Türkçe olarak yada Fransızca olarak kullanmaktadır. Günümüzde büyük bir Pazar haline gelen internette tüketiciye ulasmanın önündeki en büyük engellerden biriside dil engelidir. İnternet ortamında kullanılan dillerin oranı e-ticaret ve internet reklamcılıgı sektöründe çalısanlar için büyük önem tasımaktadır. İnternet kullanıcılarının dil profili için Global Reach, Internet World Stats’ın 1996 yılından beri yapmıs oldukları ölçümler esas alınmıstır. Global Reach ise verilerini Uluslararası Telekominikasyon birliginin (UIT) her ülkedeki kullanıcılara göre verdigi rakamlara dayandırmaktadır. Elde edilen veriler dil atlasları dikkate alınarak rakamlara dönüstürülmektedir Bu çalısmada internet kullanıcılarının dil profili ile Arama motorlarında indekslenen 15 milyarın üzerindeki web sayfasının içerikleri ile ilgili sayısal rakamlar elde edilmeye çalısılmıstır. Bunun için dilbilimsel bazı ölçütlerden yararlanılmıstır. Web sitelerinin dil profili ise arama motorlarından elde edilen rakamlardan yola çıkılarak varsayımlar üretilmistir. Her bir dilde kullanılan frekansı yüksek kelime, hece ve ekler tespit edilerek buna göre arama motorundan İngilizce, Fransızca vb. dillerdeki sayfalar görüntülenmistir. (Örnegin İngilizcede the, Fransızcada de gibi)

Özet İngilizce :

Internet has been an English speaking world since its origine. But in the latest years it is clear that multilinguism began to dominate the Internet world. This article studies the languages profiles in cyber world, in other words; how many people use Internet in French, in Turkish and so on. The numbers are mainly important for e-sellers and politics makers. Today there are several companies that studies Internet language demographics. The data of this article come from Global Reach, Internet World Stats and search engines. The number of websites in different languages change according to the kind of the search engine, the weeks and even according to the day. The article sum up also some analyze techniques of web contents according their languages. It seems there are three linguistics ways to determine the number of WebPages by language: First by using the suffixed and prefixed of each language, second by typing the most frequently used words in a language, for example “the” in English, “de” in French and so on, the third is to use some specifics character’s in each language. (vowels or consonants for example the Ç,  G in Turkish, oe in French, and so on.)

Anahtar kelimeler :
Tam metin (Türkçe) :
Paylaş :
Benzer Makaleler
Yorum Yap
  • Adınız :
  • Güvenlik Kodu :
  • Yorum :