Makaleler     Dergiler     Kitaplar    

Çukurova Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi

Yıl 2007 , Cilt 3 , Sayı 34

Makale özeti ve diğer detaylar.

Makale özeti
Başlık :

Szenische interpretation nach ingo scheller im fremdsprachenunterricht

Yazarlar :
Yazar kurumları :
Ç.Ü. Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Bölümü Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalı1
Görüntülenme :
92
DOI :
Özet Türkçe :

Ingo Scheller entwickelte die ‚Szenische Interpretation' um der Literatur wieder ihre Bedeutung zu geben, nachdem er bemerkte, dass die Schüler eine Distanz zum Literaturunterricht zeigten. Diese Theorie ist schülerorientiert. Die Lernenden verstehen und interpretieren den Text nicht autorbezogen, sondern lesend im Rahmen ihrer Erlebnisse, handelnd und produzierend. Die Lernenden können ihre Gedanken, Erlebnisse und Erfahrungen im Unterricht als Ausgangs- und Beziehungspunkt anwenden. Ingo Scheller fand es Angebracht diese Methode im Unterricht zu verwenden, da er glaubte, dass Lernende durch Empathiefühlung sich verändern können. Obwohl diese Methode für den Literaturunterricht entwickelt wurde, wird ihr Beitrag zum Fremdsprachenunterricht befragt und somit bekanntgemacht.

Özet İngilizce :

Ingo Scheller ‚sahnesel yorumlama yöntemini', öğrencilerin edebiyat öğretimine mesafe koyduklarını gözlemlemesi sonucu, edebiyatın yeniden önem kazanması için geliştirmiştir. Bu kuram, öğrenci merkezlidir. Öğrenciler, metni yazarın düşüncesi doğrultusunda değil, kendi yaşantılarından yola çıkarak okumaya odaklanmaktadır. Metne yönelik eylemde bulunarak ve üreterek metni anlamakta ve yorumlayabilmektedirler. Öğrenci, kendi hayallerini, yaşantısını ve deneyimlerini derste çıkış ve bağlantı noktası olarak kullanabilmektedir. Ingo Scheller, her öğrencinin empati yoluyla değişeceğine inanarak, bu yöntemin eğitimde kullanılmasını uygun görmüştür. Sözkonusu yöntem edebiyat dersine yönelik geliştirilmiş olsa da, yabancı dil öğretimine katkısı sorgulanarak tanıtılmaya çalışılmıştır.

Tam metin (Türkçe) :
Paylaş :
Benzer Makaleler
Yorum Yap
  • Adınız :
  • Güvenlik Kodu :
  • Yorum :