İkinci Dünya Savaşı 6 yıl süresince taraf olanları da olmayanları da daima meşgul etmiştir. Türkiye her ne kadar İkinci Dünya Savaşı’na fiilen iştirak etmemiş olsa da savaşın bütün sıkıntılarını yakından görür. Özellikle büyük devletlerin Türkiye’yi savaşa sokma gayretleri yanında ülkede yaşanılan ekonomik sıkıntılar ve Yunanistan’a yapılan yardım faaliyetleri Türkiye’nin zor bir dönem geçirmesine neden olur. Kemal Anadol’un yeni romanı, İkinci Dünya Savaşı yıllarında, işgal görmüş, çok büyük sıkıntılar yaşamış olan komşumuz Yunanistan’dan bahsediyor. Elbette ki konu yalnızca Yunanistan topraklarında geçmiyor; yazarın önceki çalışmalarında olduğu gibi Anadolu toprakları da romandaki yerini alıyor

The World War II troubled both the involved nations and the others as well during 6 years. Even if Turkey did not participate the war, it closely experiences all difficulties of the World War II. Especially, economic difficulties in the country besides efforts of major countries to involve Turkey to the war and relief activities that was performed to Greece caused Turkey had difficult time. Kemal Anadol’s new novel discusses our neighboor, Greece which experienced occupation, suffered from the World War II. Of course, the issue does not run only in the territory of Greece, but also the Anatolian territories take place in the novel as it is in author’s other works