OSMANLI DEVLETİ’NDE KÜTÜPHANE YAPTIRMANIN MALİYETİ: KONYA YUSUF AĞA KÜTÜPHANESİ ÖRNEĞİ

Konya’da Selçuklular ile başlayan kütüphane geleneği, Karamanlılar ve Osmanlılar ile devam etmiştir. Osmanlılar zamanında kurulanın en meşhuru ve en önemlisi ise Yusuf Ağa’nın 1794-1796 yılları arasında kendi adıyla yaptırdığı kütüphanedir. Kütüphanenin kendisi ve kitapları kadar günümüze değin gelebilen inşaat masraf defteri de dikkate değerdir. Buradan dönemin yapı tekniği ve malzemeleri ile bu malzemelerin nereden ve nasıl getirildiği, ne kadar usta ve işçinin istihdam edildiği ve bunlara ödenen ücretlerin tespiti yapılabilmektedir. Buna göre, vasıfsız işçilere verilen yevmiye ücretleri 10-33 pâre arasında değişirken, demirci kalfalarına 30 pâre, demirci ustalarına ise 60 pâre verilmiştir. İnşaatta Müslüman usta ve işçilerin yanında Rum ve Ermeniler, ayrıca İmparatorluğun çeşitli şehir ve kasabalarından gelen arabacı, işçi ve ustalar da istihdam edilmişlerdir

LIBRARY BUILDING EXPENSES IN THE OTTOMAN STATE: KONYA YUSUF AGA LIBRARY EXAMPLE 1794-1796

The tradition of library which started with the Seljuks in Konya continued with the Qaramans and Ottomans. The most important and famous library of the Ottomans period was the one which was built by Yusuf Aga who also gave his name to it. In addition to the library and the boks an it, the cost register of library construction is remarkable and has reached up to now. By this way, it is possible to figure out the construction techniques and construction materials of the period, how and from where they were provided, how many masters and workmen were employed and how much money was paid to them. According to this daily wage given to unskilled worksmen differs from 10-33 pâre, smiths got 30 pâre and the master-smiths got 60 pâre. In addition to Muslim masters and worksmen, Armenians, Rums and different worksmen from the Empire’s cities and towns like as drivers, worksmen and masters were employed