Çeviren: Arş. Gör. Aytunç ÜLKER