ÖZET :  Esmer ırk sığırlarda erken dönem ağırlık ve vücut ölçülerinin, ilk laktasyon süt verimi ve ilk buzağılama yaşı ile ilişkisi araştırılmıştır. Araştırmada 84 hayvana ait bilgiler kullanılmıştır. Doğum, 6, 12 ve 18. aylık yaşlardaki canlı ağırlık ve vücut ölçülerinin süt verimi özellikleri ile fenotipik korelasyonları oldukça küçük önemsiz ancak genellikle negatif bulunmuştur. Bununla birlikte 12. ay canlı ağırlık ve vücut ölçülerinin ilk buzağılama yaşı ile ilişkisi negatif yüksek (-0.32, -0.50) ve istatistiksel olarak önemli bulunmuştur. İlk buzağılama yaşı ile 18.ay canlı ağırlık ve vücut ölçüleri arasındaki korelasyon katsayıları ise -0.11 ile -0.68 arasında, negatif ve genellikle çok önemlidir (P(0.001).   RELATIONSHIPS BETWEEN FIRST LACTATION MILK YIELD TRAITS AND IMMATURE BODY WEIGHTS AND MEASUREMENTS IN BROWN SWISS CATTLE   SUMMARY: The relationships between first lactation milk yield traits and immature body weights and body measurements were investigated. The data belonging to 84 cattle was used. Phenotypic correlation coefficients between milk yield traits and body weights and measurements of cattle at birth, 6, 12 and 18 months of age were relatively small and insignificant, but they were generally negative. However, the relationships among first calving age and body weights and measurements of the animals at 12 months of age were negative (-0.32 and -0.50) and found to be statistically significant. Phenotypic correlation coefficients among first calving age and body weight and measurements were between-0.11 and -0.68,  negative and generally significant (P(0.001).