Öz Günümüzde Türkiye ve Orta Asya’da misyonerlik faaliyetleri sistemli ve etkili bir şekilde sürdürülmektedir. Orta Asya ve Kırgızistan'da misyonerlerin faaliyet metotlarının en önemlilerinden biri, bölge halkının dilinde yayınlanan İncil başta olmak üzere, halkın kendi kültür ve inançlarını konu alan, Hıristiyanlığı öven kitap, kaset ve broşürleri ücretsiz olarak dağıtmaktır. Bu makalede söz konusu kitaplardan ikisi ele alınacak, şekil ve muhteva açısından değerlendirilecektir. Ayrıca misyonerlik faaliyeti ile ilgili gözlemlerimize de yer verilerek, bazı öneriler sunulacaktır. Ele alacağımız kitaplardan “Ala Toodogu Kırk İz” adlı kitap, inkültürasyon metodunun çok çarpıcı bir örneğini teşkil etmektedir. “Anın Atı Süyüü” adlı kitapçık ise Türkiye’de basılmış olduğu için, bu bölgedeki misyonerlik faaliyetlerinin Türkiye ayağına dikkat çekme açısından önem arz etmektedir.