Makaleler     Dergiler     Kitaplar    

Akdeniz Üniversitesi İİBF Dergisi

Yıl 2001 , Cilt 1 , Sayı 1

Makale özeti ve diğer detaylar.

Makale özeti
Başlık :

Banque, finance et cinéma européan

Yazarlar :
Yazar kurumları :
Chercheur en économi, Membre du CRIISEA (Université de Picardie Jules Verne)1
Görüntülenme :
253
DOI :
Özet Türkçe :

La reproduction du secteur cinématographique sous sa forme actuelle, mais aussi le rétablissement de la compétitivité internationale des produits filmiques européens, est aujourd’hui en grande partie dépendante des aides publiques. Mais pas uniquement. En effet, d’un point de vue économique surtout, les efforts fournis par les pouvoirs publics auront d’autant plus de succès qu’actuellement, de nouveaux investisseurs prennent progressivement part au fonctionnement de l’activité cinématographique. Autrefois réticents à s’engager dans un secteur comportant de très gros risques, les acteurs européens de la banque et de la finance s’intègrent graduellement au cinéma. A cet égard, il est intéressant de rendre compte des relations qui se nouent entre le monde bancaire et financier et celui du septième art, de présenter les structures mises en oeuvre, mais également de déterminer les raisons qui motivent cette implication accrue dans la production cinématographique ou, plus généralement, audiovisuelle. Si les banques ont délibérément choisi, grâce à l’apparition des nouveaux médias qui génèrent des débouchés nouveaux pour les produits, d’intégrer le monde de l’image en Europe, elles ont parfois été incitées à le faire. Dans un souci de maintien de l’industrie nationale du septième art, les pouvoirs publics ont par exemple mis en oeuvre des mesures destinées à la stimulation des investissements dans le cinéma : instauration de fonds de garantie, d’abris fiscaux (SOFICA en France), etc. En parallèle, des sociétés financières spécialisées ainsi que des sociétés de droits ont été créées sur l’initiative des banques et/ou des groupes cinématographiques.

Özet İngilizce :

Günümüzde sinema sektörünün yeniden ele alınması, Avrupa filmlerinin uluslararası rekabetinin yeniden düzenlenmesi bugün büyük ölçüde kamu yardımlarına bağımlıdır. Gerçekten, özellikle ekonomik bir bakış açısından, yeni yatırımcıların, kamu yardımlarının yanısıra giderek artan etkileri sözkonusudur. Vaktiyle sinema sektörü finansal açıdan aşırı riskler içerdiği için ekonomik sektörler bu alana girmeye kapalıydılar. Ancak Avrupa banka ve finans kuruluşları aşamalı olarak sinema ile bütünleşmişlerdir. Bu açıdan banka ve finans dünyası arasında kurulan sinema ilişkilerini açıklamak, var olan yapıları ortaya koymak, aynı zamanda sinema veya çok genel olarak görsel-işitsel (audiovisuelle) yapım içerisinde artan ilişkileri motive eden nedenleri belirtmek ilginçtir. Bankalar bilinçli olarak sinema yapımları için yeni pazarlar üreten medya araçlarının ortaya çıkması sayesinde Avrupa imaj dünyası ile bütünleşmeye karar vermiş olsalar da, bankalar ara sıra Avrupa imaj dünyası ile bütünleşmeye teşvik edilmişlerdir. Ulusal endüstrinin yedinci sanatı ayakta tutma kaygısı, kamu güçlerinin sinemaya yapılan yatırımları tahmin etmeye yönelik önlemlerini ortaya koymaktadır.

Tam metin (Türkçe) :
Paylaş :
Benzer Makaleler
Yorum Yap
  • Adınız :
  • Güvenlik Kodu :
  • Yorum :