Kuzeydoğu Azerbaycan’ın birçok köy, şehir, kasaba adları merak konusudur. Özellikle Kuzeydoğu Azerbaycan’daki yer adlarında eski Türk topluluklarının adları yaşamaktadır. Bu maksatla bu makalede Kuzeydoğu Azerbaycan’daki Qusar, Haçmaz şehirlerindeki adlar araştırılmıştır.Azerbaycan Türkçesinde yer isimlerine “Toponim” adı verilir. Dünya haritasında yer alan genel toponiminin önemli bir kısmını Azerbaycan toponimleri oluşturmaktadır. Azerbaycan toponimlerinin de yer aldığı Türkçe kökenli toponimlerin kullanım alanı o kadar geniştir ki, neredeyse yeryüzünün bütün topraklarını kapsamaktadır. Dünya ve dağılmış Sovyetler Birliği'ne bağlı olan özerk cumhuriyetlerin toponimikalarını araştıran ünlü araştırmacı E. M. Murzayev'in düşüncesine göre; yalnız Rusya topraklarındaki toponimlerin %60'ı Türkçe kökenlidir. “Türk coğrafî adlarının sahası Avrasya'da şaşılacak ölçüde geniştir. Türk toponimleri Orta Avrupa, Balkanlar, Ön Asya, Batı Çin (Doğu Türkistan), Tibet ve Moğolistan’a kadar Sovyetler Birliği'nde ise, güney topraklarında Taymır ve Yakuteli'ne kadar büyük bir alanı kapsamaktadır. (Oçerki Toponomiki s. 161).” Görkemli araştırmacı E. M. Murzayev'in düşüncelerini tarihî gerçekler de kanıtlamaktadır.  

Names of many villages, cities and towns in North Azerbaijan have been a point of interest. The names of these places were named after the names of the Ancient Turks. Therefore, the main aim of this study is to investigate the names of the places in the cities Gusar and Khachmaz. Names of many villages, cities and towns in North Azerbaijan have been a point of interest. The names of these places were named after the names of the Ancient Turks. Therefore, the main aim of this study is to investigate the names of the places in the cities Gusar and Khachmaz.